"rattraper" meaning in Tiếng Pháp

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Rattraper un prisonnier évadé",
          "translation": "bắt lại một người tù vượt ngục"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bắt lại."
      ],
      "id": "vi-rattraper-fr-verb-HA6eq8Ij"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "text": "Allez devant, je vous rattraperai",
          "translation": "anh cứ đi trước đi, tôi sẽ đuổi kịp"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "élève qui rattrape ses camarades plus avancés",
          "translation": "cậu học sinh đuổi kịp bạn bè học hơn nó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theo kịp, đuổi kịp."
      ],
      "id": "vi-rattraper-fr-verb-xbXzeqN7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Rattraper le temps perdu",
          "translation": "gỡ lại thời gian bỏ phí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kéo lại, gỡ lại, thu lại, lấy lại."
      ],
      "id": "vi-rattraper-fr-verb-QIHdsr2M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Rattraper une erreur",
          "translation": "chữa lại một sai lầm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chữa lại."
      ],
      "id": "vi-rattraper-fr-verb-GQpwNAdi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ],
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "bien fin qui m’y rattrapera; on ne m’y rattrapera plus",
          "translation": "tôi không mắc lần thứ hai nữa đâu; đố ai lừa tôi được lần nữa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "si je le rattrape!",
          "translation": "tôi mà còn vớ được nó!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiếp sang trang."
      ],
      "id": "vi-rattraper-fr-verb-0qC0l7dc",
      "raw_tags": [
        "Ngành in"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁat.ʁa.pe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rattraper"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Rattraper un prisonnier évadé",
          "translation": "bắt lại một người tù vượt ngục"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bắt lại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "text": "Allez devant, je vous rattraperai",
          "translation": "anh cứ đi trước đi, tôi sẽ đuổi kịp"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "élève qui rattrape ses camarades plus avancés",
          "translation": "cậu học sinh đuổi kịp bạn bè học hơn nó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theo kịp, đuổi kịp."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Rattraper le temps perdu",
          "translation": "gỡ lại thời gian bỏ phí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kéo lại, gỡ lại, thu lại, lấy lại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Rattraper une erreur",
          "translation": "chữa lại một sai lầm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chữa lại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ],
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "bien fin qui m’y rattrapera; on ne m’y rattrapera plus",
          "translation": "tôi không mắc lần thứ hai nữa đâu; đố ai lừa tôi được lần nữa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "si je le rattrape!",
          "translation": "tôi mà còn vớ được nó!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiếp sang trang."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ngành in"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁat.ʁa.pe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rattraper"
}